-N395

-N395

dare noia

a) надоедать;
b) мешать, беспокоить:

...poi disse ai due signori che per favore smettessero di fumare perché alla mamma dava noia il fumo. (A. Delfini, «Racconti»)

...потом она попросила двух господ не курить, так как мама не переносила табачного дыма.

Avevo una bocca non disaggradevole e dentro una bella fila di denti, che se non stavano troppo vicini, per non darsi noia, splendevano tuttavia come l'avorio. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)

У меня был довольно красивый рот и два ряда прекрасных зубов, не очень частых, вероятно, чтобы не мешать друг другу, но зато блестящих, как слоновая кость.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-N395" в других словарях:

  • N395 (Frankreich) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/FR N Route nationale N 395 in Frankreich N 395 Basisdaten Betreiber …   Deutsch Wikipedia

  • Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign …   Wikipedia

  • Provinciale weg 256 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A256/Autoweg N256 in den Niederlanden …   Deutsch Wikipedia

  • Route nationale de France — Pour les articles homonymes, voir RN. Point zéro des routes de France situé devant la cathédrale Notre Dame à Paris Les …   Wikipédia en Français

  • Route nationale de france — Pour les articles homonymes, voir RN. Point zéro des routes de France situé devant la cathédrale Notre Dame à Paris Les …   Wikipédia en Français

  • Route nationale française — Route nationale de France Pour les articles homonymes, voir RN. Point zéro des routes de France situé devant la cathédrale Notre Dame à Paris Les …   Wikipédia en Français

  • Cricklewood Baptist Church — Country United Kingdom Denomination Baptist …   Wikipedia

  • Provinciale weg 278 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL N Autoweg N278 in den Niederlanden Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Provinciale weg 261 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL AN Autosnelweg A261/Autoweg N261 in den Niederlanden …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»